BIO


(photo by son)

簡介

一九七七年出生於舊香港,自幼喜愛畫畫。一九九九年肄業於香港中文大學食品及營養科學系,大學時代起發表漫畫及插畫,見載香港報章雜誌及海外漫畫選集。著有漫畫集《圖書館&我和我聖人》、《大騎劫-漫畫香港文學》(江康泉合著)、《灰掐》(鴻鴻合著)、《默示錄》、《花花世界》系列等。部份作品譯有法、意、英、及芬蘭文。除漫畫出版外,亦從事繪畫創作。


展覽

個展 & 雙人展:

- 「圖書館與六樓地下室」,藝鵠藝術空間,2019年8月9日 - 9月1日,香港。
- 「散很遠的步」,
台北當代藝術博覽會-安全口畫廊,2019年1月17-21日,台灣台北。
「圖書館與面壁書室」,Mangasick,2018年9月7日 - 10月1日,台灣台北。
- 「永久過渡」,CL3 Architects Ltd,2016年3月19日 - 4月29日,香港。
- 「塵埃未定」,安全口畫廊,2014年10月18日 - 11月15日,香港。
- 「觀看之後:倪鷺露、智海雙個展」,場外空間,
2012年8月11日 - 9月9日,台灣台北。
-  "Unknown Emotion",盧森Fumetto國際漫畫節,2010年5月1 - 9日,瑞士盧森。
- 「啲
剁剁繪畫碎片」,蘑菇,2008年7月4日 - 8月31日,台灣台北。
- 「交響樂-智海、楊學德」,波隆那BilBolBul漫畫節,2008年3月4-26日,意大利。
- 「喝叱!智海漫畫十年展」,香港藝術中心、Hulahoop、三聯書店莊士敦店,2007年12月,
香港。
- 「憶記孤獨」,六四吧,2002年7月,香港。
- 「夏日」,尋書店,1999,香港。


聯展選錄:

2019
- 巴塞爾藝術展香港展會 - 安全口畫廊,香港會展中心,2019年3月27-31日,香港。

2018
- 「nos:bookstore 挪石社:朋丁分館」,朋丁,2018年13月21日 - 2019年1月13日,台灣台北。

2017
- 「各自角」,安全口畫廊,2017年6月10日 - 7月15日,香港。
- 「禮拜日的舞會」,Book Gallery Popotame,2017年3月17 - 21日,日本東京。

2015
- "Tell a Rock to Relax",We Make It studio,2015年8月28日 - 9月4日,德國柏林。
- "after / image",Studio 52,2015年4月18-28日,香港。

2014
- 「四圍望,漫漫畫-中文大學藝術系邀請展」,中文大學新亞書院許氏畫廊,2014年6月1-29日,香港。
- 巴塞爾藝術展香港展會 - 安全口畫廊,香港會展中心,2014年5月15-18日,香港。
- 回看也斯, 香港中央圖書館/藝穗會,2014年1月10-28日,香港。華山1914,2014年10月17日 - 11月2日,台灣台北。

2013
- 「漫出格」,南京美術學院,2013年10月,中國南京。
- 巴塞爾藝術展香港展會 - 安全口畫廊,香港會展中心,2013年5月23-26日,香港。

2012
- 「繪畫大道中(二)-不打自招」,安全口畫廊,2012年10月20日 - 11月17日,香港。

2011
- "Octopus - Nine Contemporary Artists from Hong Kong", Hanina 當代藝術空間,2011年9月23日 - 11月20日,以色列特拉維夫。
- 「上面有樹木」,安全口畫廊,2011年7月9日﹣8月6日,香港。
- 「切爾諾貝爾25周年展﹣香港再思:幅射家園?」,綠色和平,中環8號碼頭,2011年4月16-27日,香港。

2006-2010
- 「承傳與創造﹣藝術對藝術」,上海當代藝術館,2010年10月15日﹣11月12日,中國上海;香港藝術館,2011年5月27日﹣8月28日,香港。
- 「樂而不雅淫畫展」,Hulahoop,2009年11月19日 - 12月15日,香港。

 - "The Last Match",Survival Kit Project,Baltanakts,2009年9月12-18日,拉脫維亞。
 - "Friendship",Small Press Expo 09,Gallery K1,Kulturhuset,2009年4月23日 - 5月16日,瑞典斯德哥爾摩。
 - "Textualizing Hong Kong",第十一屆威尼斯建築雙年展-香港,2008年9月14日 - 11月23日,意大利。

- 「美麗旅程‧美麗世界:藝術貨櫃計劃」,西九龍文化區,2008年5月,香港。
- "Chine(s)",巴斯蒂亞漫畫節,Centre Culturale Una Volta,2008年3月27-30日,法國哥西嘉。
- "China Comics Now",倫敦傳媒學院,2008年3月7日 - 4月11日,英國。
- 台北詩歌節 "詩漫同盟"展,南海藝廊,2007年11月,台灣台北。
- "Autobibliophiles -- Artists who make or use books",Studio Bibliotheque,2007年5-6月,香港火炭。
- 「漫有引力-星加坡展」,Substation,2007年2月,星加坡。
- "Comix World Expo (Exposition universelle de la bande dessinée) -- #1 Seul dans la foule",安古蘭國際漫畫節,2007年1月,法國。

 - "The Inner, Outer Sphere – Hong Kong Contemporary Arts Exhibition",KX Gallery,2006年9月,德國漢堡。
 - 「社區的邊界」,上海街藝術空間,2006年9月,香港。
 - 「香港春卷-過去進行式」,盧森Fumetto國際漫畫節,2006年4月,瑞士盧森。
 - 「漫畫工地:漫有引力」,香港藝術中心,2006年3月,香港。

1999-2005
- "40075 km Comics",L'Employé du Moi,Recyclart,2005年4月,比利時布魯塞爾。
- 「三嚿千層糕」,1a Space,2005年1月,香港。
- 「手提風景」,牛房倉庫,2004年12月,澳門。
- 「詩與漫畫」,東岸書店,2004年5月,香港。
- 「香港之窗」,盧森Fumetto國際漫畫節,2000年4月,瑞士盧森。
- 「甲宅-九彩立體漫畫連環」,牛棚 Z+,1999,香港。


出版

漫畫集:

-  《圖書館&我和我聖人》,nos:books,台灣,2018年12月。
-  《花花世界8:歸家訊號》,三聯書店(香港),香港,2016年7月。
- 《花花世界7:雨水味道》,三聯書店(香港),香港,2015年7月。
- 《花花世界6:咬者愛也》,三聯書店(香港),香港,2014年7月。
- Library,Conundrum Press,加拿大,2013年5月。
- 《花花世界5:隻字點寫》,三聯書店(香港),香港,2013年7月。
- 《花花世界4:親一下爸爸》,三聯書店(香港),香港,2012年6月。
- 《花花世界3:我老師係貓》,三聯書店(香港),香港,2011年4月。
- 《花花世界2:暑假要延長》,三聯書店(香港),香港,2010年5月。簡體版:北京貝貝特/廣西師範,北京,2012年1月。
- 《花花世界》,三聯書店(香港),香港,2009年5月。簡體版:北京貝貝特/廣西師範,北京,2011年4月。
- A L'Horizon,Atrabile,瑞士,2008年10月。
- 《大騎劫──漫畫香港文學》(江康泉合著),三聯書店(香港),香港,2007年12月。法文版:Détournements - La Littérature de Hong Kong en Bande Désinnée ,Camille Loivier譯,Atrabile,瑞士,2012年5月。
- 《灰掐》(鴻鴻合著)黑眼睛文化,台北,2007年11月。意大利文版:Il Treno,Giovanna Puppin譯,Canicola,意大利,2008年3月。法文版:Le Train,Camille Loivier譯,Atrabile,瑞士,2010年4月。英文版:The Train,Conundrum Press,加拿大,2014年9月。芬蘭文版:Juna,Kalle Hakkola、Hannele Richert譯,芬蘭漫畫協會,芬蘭,2015年8月。
- 《默示錄》,麥穗出版有限公司,香港,2003年4月。2011年3月再版。
- Piece of Mind, Igcool.com.inc,香港,2000年7月。
- The Writer and Her Story,自資出版,香港,1999年。再版限量20本,2005年1月。再版,廿九几 / Kubrick,2007年7月。
- The Writer,自資出版,香港,1997年。

書籍:

《路漫漫──香港獨立漫畫廿五年》,智海、歐陽應霽編著,三聯書店(香港),香港,2006。簡體中文版:北京三聯,2007年7月。

限量作品、小誌:

-The Emperor's New Clothes,Nieves,瑞士,2018年2月。限量100本。
-《夢的書(二)》,挪石社,台灣,2017年9月。限量500本。
-《香港午安》幻燈片觀影器,挪石社,台灣,2017年6月。限量800件。
-《粉紅佛洛依德》,挪石社,台灣,2015年6月。限量500本。
-《夢的書》,挪石社,台灣,2013年11月。限量300本。
- 《花花四季》幻燈片觀影器,自資出版,香港,2009年8月。限量200件。

漫畫選集發表:

- "Table-tennis"收錄於Super Towers,Vincent Fritz編,德國,2017年3月。
- "Tram",Comics Dialogue,香港藝術中心及Les Halles de Schaerbeek,香港 / 比利時,2016年9月。
- "Fumetto Winners",Fumetto 25 Years Art Book,盧森Fumetto國際漫畫節,瑞士,2016年4月。
-〈圖書館〉、〈借來的書〉,收錄於《敍事癖 8》,北京,2014年8月。
- "Der Zug",Strapazin No.113,Strapazin,瑞士,2013年12月。
- "Hong Kong '83",Strapazin No.112,瑞士,2013年9月。
- 《土製香港》,三聯書店(香港),香港,2013年7月。
- "Library",Canicola 11,Canicola,意大利,2012年4月。
- "Two Trees",2wBox Set W,B.ü.l.b. Comix,瑞士,2010年11月。
- "I'm with my Saint",Lustfully Yours,Hulahoop,香港,2009年11月。意大利文版:Canicola 8,Canicola,意大利,2009。簡體中文:〈我和我聖人〉,《特別漫畫 No.4》,中國,2010年11月。
- "Stars",Strapazin No.95,Strapazin,瑞士,2009年6月。簡體中文版:〈當你見到天上星星〉,《特別漫畫 No.3》,中國,2009年。
- "Cartes Postales de Hong Kong",Chine - Regards Croisés,Casterman,法國,2009年3月。
- "Year of Change",Sai Comics No.5,Sai Comics,韓國,2008年11月。
- 〈種米吧!〉,《漫漫食》,凌速姊妹(集團)有限公司,香港,2008年8月。
- "Mare" (〈海〉),Canicola 4,Canicola,意大利,2006年。法文版:"La Mer",Bile Noire 16,Atrabile,瑞士,2007年1月。挪威文版:"Havet",Forresten No.23,挪威,2009年3月。
- 〈狗類〉,《漫畫家的欲望》,香港藝術中心 & Artopia,2006。德文版:"Canine",Orang 6,德國,2006年1月。
- 〈橫豎憂愁〉、〈疏離〉,收錄於《香港春卷》,大辣出版,台灣,2006年。
- "Food for Cat",Ma Petite Cuisine,Emile a une Vache,法國,2005年。
- "Children Land",Chez Jérôme Comix #74,法國,2003年。
- "The Low (Side B)",收錄於《回到「教育」本身──教育體制以外的教育行動》,街角,2002年。
- "Oral Love",《和味龍 #1- The Amazing Oral Stories》,智海,2002年7月。
- "The Whisper",Stereoscomic #4Stereoscomic,法國2002年。英文版:"Whisper",Spoutnik #3,Spoutnik,加拿大,2002年。韓文版:Sai Comics Vol.2,Sai Comics,韓國,2006年。德文版: "Geflüster",Strapazin No.86Strapazin,瑞士,2007年3月。
- 〈一對夫婦〉,收錄於《港島線》,黎達達榮著,一本堂,2001年。
- "The End of October",Mécanique Urbaine #3,Les Ateliers du Vent,法國,2000年。
- "The Sleep"《和味龍 #0》,智海,2000年7月。
- "Contemplation",Stereoscomic #2Stereoscomic,法國,2000年。Stereoscomic Special SPXStereoscomic,法國,2001年。
- "20",收錄於Comix 2000,L'Association,法國,2000年。
- "The Low",《曱甴 #4》,Igcool.com.inc.,2000年7月。
- "The Two",《曱甴 #3》,家課製作 / 商業電台製作,1999年。
- "The End, Beautiful Friend",《曱甴 #2》,家課製作 / 商業電台製作,1998年。
- 〈勿當奴〉,收錄於《各位同志晚安漫畫集》,進念二十面體,1998年。

專欄:

- 「花花世界」(漫畫),《太陽報》,2008年2月至2016年3月。
- 「夜長夢多」(漫畫),《成報》,2007年9月-12月。
- Muse 雜誌(漫畫),2007年8月至2009年。
- 「漫畫騎劫文學」(漫畫,江康泉合著),《字花》,2006年9月﹣2007年10月。
- 「漫畫生活」(漫畫),《明周》,2006年4月至2019年2月。
- 「星期日漫畫」(漫畫,江康泉合著),《明報》,2005年9月﹣2006年6月。
- 「法國漫畫多o野睇」(漫畫評介),《明報》,2005年5-8月。
- 「交叉感染」(漫畫,謝曉虹合著),《Artslink》,2005年1-12月。

插畫、文字:

- 《會飛的手──秀陶詩選》(插畫),秀陶著,黑眼睛文化,台北,2016年1月。
- 《可以居──白沙澳鄉》(插畫),黃淑琪主編,香港浸會大學視覺藝術學院/啓德,香港,2015年。
-  Hop Inn 旅館(壁畫),2015年1月/2011年9月/2010年11月。
- 《夢華錄》(插畫),董啟章著,聯經,台北,2011年6月。
- 《炭燒的城》(插畫),洛楓著,文化工房,香港,2011年1月。
- 《雷聲與蟬鳴》(插畫),梁秉鈞著,文化工房,香港,2009年10月。
- 《更美好年代──手製文具創作筆記》(插畫),Benedict Leung著,Sunrise Thunder Storm / Kubrick,2007年。
- 〈連續下雨兩星期後的香港春天〉(插畫),收錄於《i-城志》,香港藝術中心,2005年。
- 〈邊城聲光〉(插畫),收錄於《低保真》,陳滅著,麥穗,2004年。
- 《弓在馬桶上的憶述者》(插畫),袁兆昌著,廿九几 / 陳湘記,2003年。
- 〈室〉 (小說),收錄於《Danny Boy─香港文學小說選2》,香港文學,2003年。
- 〈西行〉 (小說、插畫),收錄於 《Simple Love》,麥穗 / Creato,2002年。
- 《病忘書》(插畫),潘國靈著,指南針,2001年。

其它:

插畫及文字見載香港報章雜誌,包括:太陽報、明報、字花、Muse、成報、Artslink、Metro Pop、Jet、黃布丁、信報、招職、公正報、解碼、文學世紀、詩潮、香港文學、大紙、Amoeba、快報 Young Express、Magpaper。


獎項、駐村:

2011 亞洲文化協會 - 捷成伉儷獎助;紐約LMCC駐村計劃。